Shakespeare

İngiliz dilinin en büyük yazarı sayılan, oyun ve soneleriyle tanınan İngiliz şair ve oyun yazarı (1564-1616). Shakespeare bu sitede neredeyse hiç edebiyat dersi gibi durmuyor; daha çok herkesin bildiği ama kimsenin sorgulamadığı bir isim olarak beliriyor. Olmak ya da yazısında onu hiç okumamış insanların bile o ünlü cümleyi bildiğini söylüyorum; beni asıl ilgilendiren oyunlar değil, oğlu Hamnet'in arkasında kalan adam. Lady Macbeth'in içsel çatışmasına, Bir Yaz Gecesi'nin atmosferine, hatta ozan ile bard arasındaki çeviri farkına değinirken bile onu bir put gibi değil, üzerine düşünülecek bir metin olarak ele aldım.

Şaşırtıcı olan, onu en çok teknoloji yazılarında anmam. İkili kodun kökenini Turing'den çok daha geriye, Shakespeare'e kadar götürüyorum. GPT-3'ün onun üslubunu taklit edip yeni dize yazması, dijital bir Macbeth sahnelenmesi beni hem heyecanlandırdı hem rahatsız etti. Bir yandan da sadece 31 bin kelimeyle bunca şey kurabilmesini, yani sınırın aslında ne kadar dar olabildiğini düşünmeyi seviyorum. Benim için Shakespeare, dehadan çok merakın ve dilin nereye uzanabileceğinin bir ölçüsü.