Mevlana
Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî, 13. yüzyılda Anadolu'da yaşamış Fars tasavvuf şairi ve düşünürü. Mesnevî adlı eseri ve aşk ile hoşgörü temalı dizeleriyle tanınır. 4 yazıda Mevlana hakkında düşündüm ve video hazırladım, 1 podcast bölümünde bu kişi hakkında konuştum.
okumak, izlemek ve dinlemek içinMevlevilik tarikatının kaynağı olan, 13. yüzyılda yaşamış Fars dilli şair ve mutasavvıf. Mevlana bu sitede daha çok bir şair olarak değil, bir deney malzemesi olarak karşımıza çıkıyor. GPT-3 üzerine yazarken onun dizelerini, Barks çevirisiyle İngilizce verip yapay zekanın gerisini tamamlamasını istedim; aynı testi KÜBRA analizinde de tekrarladım, çünkü o zamanlar Türkçe desteği yoktu. Beni ilgilendiren tasavvufi büyüklüğünden çok şuydu: yüzyıllar önce yazılmış bir dize, bir makinenin onu anlamlı biçimde sürdürüp sürdüremeyeceğinin sınavına dönüşüyordu.
Onun sözlerini bir otorite gibi de kullandım, dürüst olmak gerekirse: fikir avı üzerine yazarken ve kelimeler üzerine düşünürken bir dizesini alıntıladım. Şiir bölümünde ise onu kendi başına değil, başka bir şairin ilham kaynağı olarak andım. Yani burada Mevlana'ya hayranlık duruşuyla yaklaşmadım; daha çok bir aracı gibi, modern bir merakı sınamanın ya da bir fikri çerçevelemenin yolu olarak kullandım. Bence asıl ilginç olan da bu: bir ismin asırlar sonra hangi bağlamlarda yeniden işe yaradığı.
